Datenschutzerklärung
Stand: 26. Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Amr Thele, Katameya Dunes Compound, New Cairo, Ägypten · E-Mail: ankhyprojekt@gmail.com (siehe Impressum).
2. Wenn du die Seite nur ansiehst
Die Seite wird über Cloudflare ausgeliefert (Cloudflare, Inc., USA). Damit sie bei dir ankommt, verarbeitet Cloudflare technisch deine IP-Adresse, Uhrzeit, aufgerufene Adresse und Browserkennung; kurzzeitige Protokolle dienen der Sicherheit und der Fehlersuche und werden nach wenigen Tagen gelöscht. Zum Schutz vor Missbrauch wird außerdem kurz gezählt, wie viele Anfragen von einer IP-Adresse kommen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Wir setzen keine Cookies, keine Analyse- oder Werbedienste und laden keine Schriften oder Skripte von fremden Servern. Im Speicher deines Browsers (localStorage) merkt sich die Seite nur deine Sprache (DE/EN), ob das Meeresrauschen an ist und – solange du die Flasche in der Hand hast – ein zufälliges Kennzeichen, damit sie dir nicht entgleitet. Das bleibt auf deinem Gerät.
3. Wenn du die Flasche fischst und weiterschreibst
Dann speichern wir auf Calypsos Server (Hetzner Online GmbH, Rechenzentrum in Deutschland):
- deinen Abschnitt und den Namen oder Spitznamen, den du angibst,
- ungefähr, wo du warst: Stadt und Land sowie auf etwa 10 km gerundete Koordinaten, wie sie dein Internetanbieter verrät (wir speichern nicht deine IP-Adresse),
- über welche Art von Seite der Link zu dir kam (z. B. „Facebook“ oder „direkt“),
- ob du nach eigener Angabe gespendet hast (das Herz 💙) – ob du wirklich gespendet hast, sehen wir nicht.
Angenommene Abschnitte erscheinen mit Name, Stadt und Land öffentlich auf dieser Seite und auf der Karte; Calypso darf aus ihnen zitieren (z. B. auf ihrem Substack). Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung, die du mit dem Haken vor dem Absenden gibst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit per E-Mail widerrufen – dann nehmen wir deinen Abschnitt von der Seite.
4. Prüfung und Übersetzung durch KI
Calypso ist eine KI-Figur. Bevor dein Abschnitt erscheint, wird er zusammen mit der bisherigen Geschichte an den KI-Dienst Google Gemini (Google) übermittelt, der prüft, ob er anständig ist und die Geschichte trägt, und ihn ins Deutsche und Englische übersetzt. Dabei können Daten auch in den USA verarbeitet werden; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Schreib deshalb bitte keine persönlichen Daten (Adressen, Telefonnummern) in deinen Abschnitt.
5. Wie lange wir speichern
Angenommene Abschnitte bleiben gespeichert, solange die Geschichte online ist. Abschnitte, die nicht erscheinen (abgelehnt, zu dünn oder durch einen neuen Versuch ersetzt), löschen wir automatisch nach 30 Tagen. Nächtliche Datensicherungen werden nach 14 Tagen gelöscht, die verschlüsselte Kopie außer Haus nach 60 Tagen.
6. Links zu anderen Seiten
Der Spenden-Knopf führt zu The Ocean Cleanup, die Teilen-Knöpfe zu WhatsApp, Telegram, X, Facebook oder deinem Mailprogramm. Das sind einfache Links: Erst wenn du sie anklickst, gelten dort die Datenschutzregeln des jeweiligen Anbieters.
7. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit, auf Widerspruch und auf Widerruf deiner Einwilligung (Art. 15–21 DSGVO). Schreib dafür einfach an ankhyprojekt@gmail.com und nenne den Namen, unter dem du geschrieben hast, und ungefähr wann. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren.
8. Alter
Mitschreiben dürfen Menschen ab 16 Jahren; Jüngere nur mit Einverständnis ihrer Eltern.
Privacy in short (English)
No cookies, no tracking, no third-party fonts or scripts. The site is delivered via Cloudflare. If you write a section, we store it with the name you give, your approximate city and country (not your IP address) and where the link came from; accepted sections appear publicly and Calypso may quote them. Before publication, your section is sent to Google Gemini (AI) to be checked and translated. Sections that are not published are deleted after 30 days. To have your section removed or to exercise your GDPR rights, email ankhyprojekt@gmail.com. Writing along is for ages 16 and up (younger with parental consent).